«Money in My Pocket» es una de las composiciones más emblemáticas de Dennis Brown, de hecho, supuso el primer gran éxito internacional de su carrera.
La historia del “Money in My Pocket”, el clásico de Dennis Brown
Esta joya de la música popular jamaicana apareció por primera vez en 1972, en una etapa de transición del joven Dennis Emmanuel Brown, tras su paso por el legendario Studio One de Sir Coxsone Dodd.
En la sesión de grabación, el cantante se apoyó en los míticos productores Joel Arthur ‘Joe Gibbs’ Gibson y Winston ‘Niney’ Holness; y los músicos de Soul Syndicate. El resultado de aquel trabajo sigue resonando hoy en día, demostrando que la buena música va más allá del tiempo y el espacio.
… money in my pocket, but I just can’t get no love!
Mucho más que un ritmo pegajoso y una producción impecable
La pista mezcla elementos melódicos con una letra juguetona, donde la voz del príncipe del reggae nos transmite un recordatorio eterno de que, aunque el dinero puede traer comodidad, no puede comprar aquello que realmente llena el corazón: el amor y la conexión humana.
No obstante, se dice que Brown destacaba entre otras cosas por su capacidad para grabar en muy pocas tomas, buscando capturar emoción antes que perfección técnica.
La reedición y el éxito internacional
Unos años más tarde, en 1978, la canción fue regrabada con Joe Gibbs y Errol Thompson a la producción. Esta vez, la idea era obtener un sonido más pulido y orientado al mercado de UK.
Por ese motivo, la revisión resultó ser aún más exitosa, ya que logró entrar en las listas pop del Reino Unido en la primavera de 1979, donde llegó a escalar hasta el puesto número 14, consiguiendo aparecer en el prestigioso programa de la televisión británica Top Of The Pops.
Deejay version
Anteriormente, en 1973, apareció una versión acreditada a Big Youth, uno de los deejays más influyentes de la década; y al propio Dennis Brown. Esa pista fue titulada «A-So We Stay (Money in Hand)» y tuvo también a Gibbs al control.
Sin duda, todo un ejemplo de cómo los deejays reinterpretaban las canciones más populares, a menudo agregando un mayor contenido social… run it!
